Anche in canile si formano delle piccole famiglie: è il caso di nonno Yugan e del piccolo Cucciolo..

Yugan paziente , insegna tante cose al piccolo Cucciolo , che a sua volta riempie la vita del dolce nonnino di coccole e vivacità.

Entrambi cercano una casa per sempre, e chissà…. magari insieme…